01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语深圳市某某建材维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难深圳市某某建材维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·美妆胶卷
• ·售价7.49
• ·售价11.8万
• ·站立办公比坐着办公健康吗？丨中新真探
• ·今年夏天最好看的5双凉鞋，无关流行！
• ·郭晋安欧倩怡：模范夫妻的“断崖式离婚”
• ·Bella Hadid闻起来真香！
• ·23岁老师校内长跑猝死，网友：学校除了老师，其他的都是人！
• ·Bella Hadid闻起来真香！
• ·配国产首颗车规级7nm芯片 吉利银河E5官图发布
• ·被日杂搭配惊艳了！不靠大牌的堆砌，随便穿都能展现出高级感
• ·游客夜爬昆明大牯牛山纵火烧山？官方通报
• ·小米副董事长入手一辆Model Y
• ·美妆胶卷
• ·终于放下身段，四大合资“纯电”SUV，定价比国产品牌更“狠”？